スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

修罗人生啊啊啊啊啊啊!

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!

------与上文完全无关之分割线-----------

《毛毛》 (和故事主题几乎完全无关的节选)

...

讲故事是可怜虫吉吉的拿手好戏.自从认识了毛毛之后,他不再需要重复那些已经讲过的旧故事,或者复述以前看过的某一部电影.可以说,那时候的故事都是用脚走路的.但自从认识了毛毛以后,他的故事就像一下子都长出了翅膀似的.特别是当毛毛坐在他身旁、聚精会神地听他讲的时候,他的想象力更会像春天的草地那样,生气勃勃.
大人和小孩都喜欢听他讲故事,虽然他们都觉得他只是一个幻想家.
还有一些故事他只讲给毛毛一个人听.在那些故事里,他是战胜了恶龙的吉罗拉姆王子,而他知道毛毛也这么相信.

...

吉吉成了讲故事的专家.他的故事通过电波站被传到世界各处那些行色匆匆的人们的耳朵里面去.他住着漂亮的房子,被人们敬称为吉罗拉姆先生.可是他知道他再也找不到一个像毛毛那样的好听众,并没有人真正关心故事的内容.
他开始厌恶自己的职业了.他重复使用从前的故事桥段,但是却没有人发现.这些故事变得越来越乏味,越来越伤感.不过人们却称之为一种新的风格,许多人还尽力去模仿.
他仍然驾驶着小汽车飞快地去赴各种约会,乘坐最快的飞机,不论他走着还是站着,女秘书们都在不停地记录他口述的那些改头换面的老故事.正如所有的报纸报道的那样——他的故事"多得惊人".就这样,幻想家吉吉变成了骗子吉罗拉姆.他什么也没有得到.他已经失去了一切.

...

吉吉发现他缺乏点子的时候,终于讲出了那些只给毛毛听的故事.这一系列奇妙的冒险引起了一阵子的新骚动.
而那是一个转折点.从那之后他再也想不出一丁点新的故事了.他跨过了最后的界线.

"从前你是失去了记忆而被当成可怜虫吉吉的吉罗拉姆王子."灰先生说,"现在你只是被称为吉罗拉姆王子的可怜虫吉吉."

...

吉吉弯下腰,久久地看着毛毛,突然,他的眼睛里充满了泪水。

  “听着,毛毛。”他的声音很轻,轻得周围的人无法听到,“留在我身边吧!这次我带你一起去旅行,以后还带你到别的地方去。你就同我一起住在我那幢漂亮的房子里,像一位小公主那样,穿美丽的绸缎做的衣裳。你只要呆在我身边,听我讲话就行了。也许我又能想起以前那样的真正的故事,你知道吗?你只要说声‘行 ’,毛毛,一切就都会恢复正常。请帮帮我吧!”

毛毛隐约感到,因为找到了他,所以现在才真的失去了他。


...丝毫也不否认呀我从七八岁上就开始看这种死虐心的童话而且记着了一辈子呀...

总觉得自己好像也跨过了某条界线.大概是回不去了吧.要加油啊,吉吉!

コメント

非公開コメント

revolutionaries await
life or something close to it
big brother is Watching You!

ministryoflove

Author:ministryoflove
FC2ブログへようこそ!

time is contagious, everyone gets old
united we sit
the world in your eyes
Locations of visitors to this page
kick it punch it smash it
touch me, trust me
ブログ内検索
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。